-
1 traitement de l'information
информационные технологии
ИТ
Использование технологий для хранения, обмена передачи или обработки информации. Технологии обычно включают в себя компьютеры, телекоммуникации, приложения и прочее программное обеспечение. Информация может включать в себя бизнес-данные, голосовые данные, изображения, видео, и т.п. Информационные технологии часто используются для поддержки бизнес-процессов при помощи ИТ-услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
информационные технологии
Технологии поиска, сбора, хранения, обработки, предоставления, распространения информации и способы осуществления таких процессов и методов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
information technology
IT
The use of technology for the storage, communication or processing of information. The technology typically includes computers, telecommunications, applications and other software. The information may include business data, voice, images, video etc. Information technology is often used to support business processes through IT services.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
information technology
computer-related assets of an organization that represent nonphysical assets, such as software applications, process programs and personnel files
NOTE 1 This use of the term information technology is not abbreviated throughout this document.
NOTE 2 Another use of the term information technology (IT) refers to the company’s internal organization (for example, the IT department) or the items traditionally maintained by this department (that is, the administrative computers, servers and network infrastructure). This use of the term information technology is abbreviated as IT throughout this standard.
[IEC 62443-2-1, ed. 1.0 (2010-11)]FR
traitement de l'information
actifs informatiques d’une organisation, correspondant à des actifs non physiques, tels que des applications logicielles, des programmes de pilotage de procédés et des fichiers concernant le personnel
NOTE 1 Cette utilisation du terme de traitement de l'information n’est pas abrégée dans l’ensemble du présent document.
NOTE 2 Une autre utilisation du terme de traitement de l'information (IT) désigne l’organisation interne à l’entreprise (par exemple, le service informatique) ou les éléments habituellement pris en charge par ce service (c’est-à-dire les ordinateurs administratifs, les serveurs et l’infrastructure réseau). Cette utilisation du terme de traitement de l'information est abrégée par le sigle IT dans l’ensemble de la présente norme.
[IEC 62443-2-1, ed. 1.0 (2010-11)]Тематики
Синонимы
- ИТ
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > traitement de l'information
-
2 traitement automatique d'information
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > traitement automatique d'information
-
3 traitement de l'information
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > traitement de l'information
-
4 traitement de l'information
Dictionnaire médical français-russe > traitement de l'information
-
5 traitement automatique d'information
сущ.Французско-русский универсальный словарь > traitement automatique d'information
-
6 traitement de l'information
Французско-русский универсальный словарь > traitement de l'information
-
7 traitement numérique d'information
сущ.Французско-русский универсальный словарь > traitement numérique d'information
-
8 traitement de l'information avec multiplex dans le temps
сущ.Французско-русский универсальный словарь > traitement de l'information avec multiplex dans le temps
-
9 Bureau d'information de calcul électronique et de traitement de l'information
Французско-русский универсальный словарь > Bureau d'information de calcul électronique et de traitement de l'information
-
10 Centre de traitement de l'information
сущ.пром. ИВЦ (terme utilisé surtout en matière économique)Французско-русский универсальный словарь > Centre de traitement de l'information
-
11 Fédération internationale pour le traitement de l'information
сущ.выч. Международная федерация по обработке информации; ИФИПФранцузско-русский универсальный словарь > Fédération internationale pour le traitement de l'information
-
12 Société européenne pour le traitement de l'information
Французско-русский универсальный словарь > Société européenne pour le traitement de l'information
-
13 appareils de traitement de l'information
сущ.ГОСТ. оборудование информационных технологий (ÈÎÑÒ Ð 50267.0.2-2005)Французско-русский универсальный словарь > appareils de traitement de l'information
-
14 centre de traitement de l'information
сущ.тех. вычислительный центрФранцузско-русский универсальный словарь > centre de traitement de l'information
-
15 matériel de traitement de l'information
сущ.Французско-русский универсальный словарь > matériel de traitement de l'information
-
16 système de traitement de l'information
сущ.тех. информационно-вычислительная система, система переработки информацииФранцузско-русский универсальный словарь > système de traitement de l'information
-
17 traitement
m1) обработка2) очистка3) пропитка4) обогащение•- traitement d'adoucissement
- traitement à l'alcali
- traitement améliorant
- traitement anodique
- traitement automatique d'information
- traitement à chaud
- traitement chimique
- traitement chimique du condensat
- traitement du combustible irradié
- traitement de combustible nucléaire
- traitement corrélatif
- traitement des déchets
- traitement de détente
- traitement différé
- traitement digital
- traitement direct
- traitement des données
- traitement de durcissement
- traitement de l'eau
- traitement électrochimique
- traitement électronique des données
- traitement par faisceaux laser
- traitement final
- traitement de finition
- traitement de formation
- traitement à haute température
- traitement à l'hydrogène
- traitement de l'information
- traitement isotherme
- traitement logique
- traitement mécanique
- traitement multitravaux
- traitement non ordonné
- traitement non prioritaire
- traitement de normalisation
- traitement numérique
- traitement phosphaté
- traitement photochimique
- traitement préalable
- traitement préliminaire
- traitement préparatoire
- traitement par priorité
- traitement pyrochimique du combustible
- traitement de recuit
- traitement de relaxation
- traitement de revenu
- traitement de stabilisation
- traitement statistique
- traitement superficiel
- traitement de la surface
- traitement en temps réel
- traitement thermique
- traitement thermique superficiel
- traitement thermique de trempe
- traitement aux ultrasons
- traitement des valeurs de mesure
- traitement à vapeur
- traitement au vide
- traitement par voie humide
- traitement par voie sèche -
18 traitement
m1) лечение, терапия, уход; режим2) обработка3) трактовка•- traitement ambulatoire
- traitement anti-agrégant
- traitement antiarythmique
- traitement antifibrinolytique
- traitement antituberculeux
- traitement par aspiration
- traitement associant
- traitement biomécanique
- traitement chirurgical palliatif
- traitement de choix
- traitement cœlioscopique
- traitement conservateur
- traitement conventionnel
- traitement curatif du fœtus
- traitement dissolvant des calculs
- traitement à domicile
- traitement endoscopique
- traitement endoscopique antégrade
- traitement endoscopique rétrograde
- traitement d'endurcissement
- traitement d'entretien
- traitement par immunodépresseurs
- traitement immuno-supresseur
- traitement de l'information
- traitement intensif
- traitement local
- traitement médical
- traitement médical sans hospitalisation
- traitement médical sans séjour au lit
- traitement par ondes de choc
- traitement opératoire
- traitement palliative
- traitement per-endoscopique
- traitement du personnel de santé
- traitement postopératoire
- traitement prescrit par les médecins
- traitement préventif
- traitement préventif du fœtus
- traitement psychothérapique
- traitement radical
- traitement substitutif
- traitement symptomatique
- traitement thrombolytique
- traitement ultérieur
- traitement des varicocèles par sclérose endovasculaire du système veineux spermatique
- traitement vasodilatateur -
19 traitement
m1) обращение, обхождение; подход; приём; режимmauvais traitements — притеснения, дурное обращениеbénéficier d'un traitement de faveur — пользоваться льготами2) жалованье, содержание, окладtraitement d'exception — персональный окладtraitement de base — основной окладêtre en traitement dans un hôpital — лежать в больницеsuivre un traitement — лечиться, проходить курс лечения4) тех. обработка, переработкаtraitement de l'eau — водоподготовка; очистка водыtraitement de texte вчт. — текстовой редактор5) трактовка -
20 information
f1. (action) сообще́ние; уведомле́ние offic; информи́рование, информа́ция;les sources d'information — исто́чники информа́ции; une agence d'information — инфор мацио́нное аге́нтство; le bulletin d'information — информацио́нный бюллете́нь; но́вости, сообще́ния radio.; pour information — к све́дениюassurer l'information du public — информи́ровать ipf. et pf./— про- обще́ственность;
2. (renseignement, nouvelle) све́дение, информа́ция, извеще́ние (avis), уведомле́ние off ic; осведомлённость, информи́рованность (ensemble des connaissances);son information est immense ∑ — он хорошо́ информи́рован;
ero осведомлённость велика́;vérifier l'information — проверя́ть/прове́рить информа́цию; recueillir (prendre) des informations sur... — собира́ть/собра́ть све́дения, наводи́ть/навести́ спра́вки (о + P); aller aux informations fam. — разузнава́ть ipf. но́вости; je vais aux informations — пойду́ разузна́ю все но́вости; une information de dernière heure — све́жая информа́ция; после́дние но́вости; les informations radio. — но́востиmanquer d'information — не име́ть све́дений <информа́ции>;
3. dr. (enquête) рассле́дование;ouvrir une information sur... — начина́ть/нача́ть рассле́дование по (+ D)
4. sc. информа́ция;le traitement de l'information — обрабо́тка информа́ции; l'unité d'information — едини́ца информа́цииla théorie de l'information — тео́рия информа́ции;
См. также в других словарях:
Traitement de l'information — Le traitement de l information est le processus de changement de l information de toute manière détectable par un observateur. Comme tel, c est un processus qui décrit toutes les choses qui arrivent (changement) dans l univers, depuis la chute d… … Wikipédia en Français
traitement optique d'information — optinis informacijos apdorojimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. optical information processing vok. optische Informationsverarbeitung, f rus. оптическая обработка информации, f pranc. traitement optique d information, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Traitement de l'information sensorielle — Le traitement de l’information sensorielle est un processus neurophysiologique impliquant les systèmes nerveux périphérique et central (Bundy, Lane Murray, 2002). Ce traitement se manifeste en quatre étapes bien précises : la réception du… … Wikipédia en Français
Système de traitement de l'information — Un système de traitement de l information est un ensemble d appareils (électriques, mécaniques ou biologiques) permettant de traiter automatiquement des informations. Les premiers systèmes permettant de traiter automatiquement des informations… … Wikipédia en Français
INFORMATIQUE - Évolution des systèmes de traitement de l’information — Un usage maintenant bien établi associe étroitement le mot «informatique» au principe du traitement de l’information à l’aide de machines électroniques perfectionnées. Sans insister sur l’ambiguïté de l’expression «traitement de l’information» et … Encyclopédie Universelle
Laboratoire d'informatique, de traitement de l'information et des systèmes — LITIS Siège Haute Normandie Rattachement Université de Rouen, Université du Havre, INSA Rouen CNRS EA 4108 Disciplines Informatique … Wikipédia en Français
Laboratoire D'informatique, De Traitement De L'information Et Des Systèmes — Pour les articles homonymes, voir LIH. Le Laboratoire d informatique, de traitement de l information et des systèmes (LITIS) est un laboratoire de recherche en informatique, résultat de la fusion de quatre laboratoires de Haute Normandie :… … Wikipédia en Français
Laboratoire d'Informatique, de Traitement de l'Information et des Systèmes — Pour les articles homonymes, voir LIH. Le Laboratoire d informatique, de traitement de l information et des systèmes (LITIS) est un laboratoire de recherche en informatique, résultat de la fusion de quatre laboratoires de Haute Normandie :… … Wikipédia en Français
Laboratoire d'informatique, de traitement de l'information et des systemes — Laboratoire d informatique, de traitement de l information et des systèmes Pour les articles homonymes, voir LIH. Le Laboratoire d informatique, de traitement de l information et des systèmes (LITIS) est un laboratoire de recherche en… … Wikipédia en Français
Laboratoire d'informatique, de traitement de l'information et des sytèmes — Laboratoire d informatique, de traitement de l information et des systèmes Pour les articles homonymes, voir LIH. Le Laboratoire d informatique, de traitement de l information et des systèmes (LITIS) est un laboratoire de recherche en… … Wikipédia en Français
École internationale des sciences du traitement de l'information — École internationale des sciences du traitement de l’information (EISTI) Logo de l École internationale des sciences du traitement de l’information Informations … Wikipédia en Français